Expertises
Donner à vos messages la portée qu'ils méritent, quelle que soit la langue.
Notre approche
Dans un monde où les échanges dépassent les frontières, la langue ne doit jamais être un obstacle à la compréhension.
Chez DELANI, nous accompagnons les entreprises, les institutions, les organisations internationales et les organisateurs d'événements en proposant des solutions linguistiques adaptées aux exigences des environnements professionnels et multiculturels.
Au-delà de la traduction ou de l'interprétation, notre mission consiste à transmettre fidèlement le sens, l'intention et la portée de chaque message afin de garantir une communication fluide, précise et culturellement pertinente.
Grâce à notre réseau d'interprètes, de traducteurs et de partenaires techniques, nous intervenons lors de conférences internationales, réunions de haut niveau, négociations, ateliers, formations et événements institutionnels.
Nos prestations
L'interprétation simultanée permet aux participants de suivre les interventions en temps réel, dans la langue de leur choix.
Cette solution est particulièrement adaptée aux conférences internationales, forums, assemblées générales, sommets, séminaires et rencontres multilingues nécessitant une communication instantanée.
Nos équipes assurent une prestation conforme aux standards internationaux, avec une préparation en amont et une parfaite coordination technique.
L'interprète restitue le discours après chaque intervention de l'orateur.
Cette solution convient parfaitement aux réunions bilatérales, conférences de presse, visites officielles, formations et rencontres institutionnelles où les échanges sont plus interactifs.
Destinée aux échanges en petits groupes ou aux rencontres professionnelles, l'interprétation de liaison facilite une communication fluide entre interlocuteurs de langues différentes.
Elle est particulièrement adaptée aux missions de terrain, rendez-vous d'affaires, visites d'entreprises et négociations.
Également appelée chuchotage, cette technique permet à un ou deux participants de suivre discrètement une intervention sans installation technique spécifique.
Elle constitue une solution idéale pour les réunions de haut niveau ou les rencontres diplomatiques.
Grâce aux technologies numériques, nous proposons des solutions d'interprétation à distance permettant aux participants de communiquer efficacement, où qu'ils se trouvent.
Cette solution est adaptée aux webinaires, réunions virtuelles, conférences hybrides et événements internationaux.
Nous réalisons des traductions précises, fidèles et adaptées au contexte de chaque document.
Nos domaines d'intervention couvrent notamment :
Chaque traduction est réalisée avec le souci de préserver le ton, le sens et les spécificités culturelles du document d'origine.
Nous proposons également des prestations de révision, de correction et de relecture afin de garantir la qualité linguistique, terminologique et stylistique de vos documents avant leur diffusion.
Parce qu'une excellente interprétation repose également sur une technologie fiable, DELANI met à disposition des solutions techniques répondant aux exigences des événements professionnels et institutionnels.
Nous proposons notamment :
Nos équipes assurent également l'installation, les tests techniques, l'assistance sur site et le démontage des équipements afin de garantir le bon déroulement de vos événements.
Pourquoi DELANI ?
Chaque mot compte.
Chaque nuance peut influencer une décision, renforcer une relation ou faire évoluer une négociation.
C'est pourquoi nous mettons à votre disposition des professionnels qualifiés et des solutions techniques performantes afin de garantir une communication claire, fluide et fidèle à vos intentions, quelle que soit la langue de vos interlocuteurs.
Parce que communiquer, c'est avant tout se comprendre.
Solutions linguistiques
Confiez-nous votre besoin. Notre équipe vous répond dans les meilleurs délais avec une proposition adaptée à vos enjeux.
Demander un devis